Es ésta una novela amable y hasta blanda en buena parte de su recorrido. Pese a que Eilis Lacey, su en principio inocente y cándida protagonista, es víctima primero de la ruindad y estrechez de miras de sus paisanos irlandeses y después, culminado el accidentado salto al otro lado del charco, del desarraigo en la urbe voraz de Nueva York, el relato de sus experiencias puede muy bien calificarse de plácido. Una abre sus páginas y lee con agilidad y sin demasiados sobresaltos casi hasta el final esta sencilla, bonita y triste historia de iniciación de una muchacha un tanto pánfila. Casi hasta el final, insisto. Pues justo entonces se produce un giro inesperado que hace de Eilis Lacey un personaje mucho más interesante, que va más allá del estereotipo de buena chica irlandesa. Sólo en razón de este giro puede volver una a los casi tres centenares de páginas previamente leídos para replantearse con fundamento si la aparente sencillez y placidez del conjunto no será sólo eso, mera apariencia, y si esta Brooklyn de Colm Tóibín no será algo más que una Bildungsroman, otra más, notablemente escrita.
No hay comentarios:
Publicar un comentario